在冬季移栽一顆小地柏（Juniperus horizontalis），以下是幾個關鍵的步驟和注意事項，以幫助確保其存活：

1. 移栽時機：最好選擇在冬季休眠期移栽地柏。這通常發生在植物進入休眠狀態后的十一月至二月期間。避免在寒冷的冬天或土壤過冷時進行移栽。

2. 準備工作：在移栽前，準備好目標區域的土壤。確保土壤排水良好，并清除掉雜草和其他競爭性植物。

3. 根系處理：小地柏的根系較為脆弱，因此在移栽前需要小心地挖掘和處理根系。使用鋒利的剪刀修剪任何破損、枯死或過長的根部。這可以促進新的根系生長和緩解營養供應問題。

4. 移植過程：將地柏從原來的位置小心地挖掘出來，盡量保持根團完整。在目標區域中挖掘一個合適大小的坑，使得地柏能夠容納并舒展其根系，同時保持與土壤表面的高度一致。將地柏放入坑中，確保它垂直并穩定。

5. 水分管理：移栽后，充分澆水以幫助土壤與根系緊密接觸，并提供足夠的水分。避免過度澆水，以免導致根部腐爛。隨后，在冬季期間適量地進行澆水，以保持土壤濕潤但不濕泥。

6. 遮蔭保護：在移栽后的幾周內，考慮為地柏提供一些遮蔭保護。這有助于減少水分蒸發和環境壓力，促進植物的生根和適應新環境。

7. 觀察和護理：定期觀察地柏的生長情況。如果發現任何問題，如萎蔫或黃化，及時采取措施，例如調整澆水量、施肥或處理病蟲害問題。

以上是一些建議，實際情況可能因地理位置、氣候條件和植物個體的健康狀況而有所不同。最好參考當地的園藝專家建議，并遵循具體植物的養護要求。